Nombres Comunes y Científicos
Almendro: Primus dulcís Aloe, Madera: Aquilaria agallocha Almáciga: Pistachia lentiscus Altramuz: Lupinus spp. Amapola: Papaver spp. Amaranto: Amaranthus Hypochondriacus “Ambrette”: Hibiscus abclmoschus (Gen. Hibisco) Angélica: Angélica archagelica Anís: Pimpinella anisum Anís Estrellado: Ulicum vernm Apio de Monte: Levistium officinale Arce: Acer spp. Artemisa: Artemisa vulgaris Arrayán: Myrtus communis Asa Fétida: Ferula asajoetida Aspérula olorosa: Aspérula odorata Avellano: Corylus spp. Azafrán: Crocus sativus Azucena: Lilium spp.
B “Baby's Breath” “Bristol Fairy”: Gypsophila paniculata “Balm of Gilead”: Commiphora opobalsamun Balsamita: Balsamita major “Baybcrri”: Myrica spp. Bdellium, Goma: Bursera spp. Beleño: Hyoscyamus niger Belladona: Atropa belladonna Bellota (fruto de la encina y del roble): Quercus alba Benjuí: Styrax benzoin Betónica: Betónica officinalis “Bithwort”: Aristolochia clematitis (Gen. Aristoloquia) Bisorta: Polygonum bistorta Brezo: Calluna spp. o Erica spp. Brionia: Bryony spp. “Buchu”: Agathossma betulina o Baromsa betulina c Calamenta: Calamintha spp. Cálamo: Acorus calamus Cálamo aromático: Acorus calamus
Camomila: Anthemis nobilis Cardamomo: Elettaño cardamomum Cardo: Carduus spp. Cardo Almizclero: Carduus nutans Cariofilada: Ceum urbanum Casia: Cinnamomum casia Cebada: Hordeum spp. Cedro: Cedrus libani o Cedrus spp. Centinodia: Polygonum aviculare Cicuta: Conium maculatum Cidra: Citrus medica Canela: Cinnamomum zeylanicum Cincocnrama: Potentilla canadensis o P reptans Ciprés: Cupressus sempervirens Crisantemo: Chrysanthemum spp. Clavel: Dianthus carophyllus Clavo: Syzygjum aromaticum o Carophyllus aromaticus Coco: Cocos nucífera Comino: Cumimum cyminum Coniza: Inula conyza Consuelda: Symphytum officinale Copal: Bursera spp. Cordiline: Cordyline terminalis Coriandro: Coriandrum sativum Cornejo: Cornus florida Costo: Aplotaxis lappa Crisantemo: Chrysanthemum spp. Croco: Crocus vernus “Cubcb”: Piper cubeb Culantrillo: Adiantum pedatium
D Damiana: Turnera diffusa o T. aphrodisiaca “Deerstongue”: Frasera speciosa o Liatrís odoratissimus Díctamo de Creta: Dictamus origanoides
E Eléboro Negro: Helleborus niger Enebro: Juniperus communis Eneldo: Anethum graveolens
Estefanotis: Stephanotis Jlorabunda Estoraque: Liquidambar orientalis Estoraque Rojo: Styrax spp. Estragón: Artemisa dracunculus Eucaliptus: Eucaliptos spp. Euforbio: Euphorbia spp. “Eyebright”: Euphrasia officinalis
F Fresa: Fragaria vesca Fumaria: Fumaria officinalis
G “Galangal”: Alpina officinalis o A. galanga Gardenia: Gardenia spp. Geranio (variedades aromáticas): Pelargonium spp. Geranio Rosa: Pelargonium greveolens Glicina: Wisteria spp. Girasol: Helianthus annuus Goma de Acacia: Acacia Senegal Goma de Almáciga: Pistachia lentiscus Goma de Amoníaco: Ferula spp. Goma de Bdellium: Bursera spp. Goma de “scammony”: Convolvulus scammonia Goma de Tragacanto: Astragalus gummifer Goma Arábiga: Acacia vera Gordolobo: Vcrbascum thapsus “Grains of Paradise”: Aframomum melequeta Granada: Púnica granatum Guisantes de Olor: Lathrys odoratus
H Hachís: Cannabis sativa Helecho: Diversas plantas “Henbane”: Hyoscyamus niger Hibisco: Hibiscus spp. Hiedra: Hederá spp. Hiedra Terrestre: Nepeta hederacea Hierba Luisa: Lippia citriodora Hierba Mora: Solanum
Hierba Mora Negra: Solarium nigrum Hierba de San Juan: Hypericum perforatum Hierbabuena: Mentha piperita Hinojo: Foeniculum vulgare Hisopo: Hyssopus officinalis
J Jacinto: Hyacinthus orientalis Jazmín: Jasmimun officinale o J. odoratissimum Jengibre: Zingiber officinalis
K “Kava Kava”: Piper methysticum
L Laurel: Laurus nobilis Lavanda: Lavendula officinale o L. vera “Lemongrass”: Cymbopogon citratus Lepidio: ¿Lepidium latifolium o Polygonum hydropiper? Liátride Punctata: Liatris punctata Licopodio: Lycopodium clavatum Lila: Syringa vulgaris Limón: Citrus limón Limero: Citrus limetta Lino: Linum usitatissimum Lirio: Iris spp. Lirio: Iris fiorentina Loto: Nymphaea lotus Lupulo: Humulus lupulus
M Macis: Myristicafragrans Madreselva: Lonicera caprifolium Malva: Malva spp. Magnolio: Magnolia spp. Maíz: Zea mays Mandarina: Citrus reticulata Mandràgora: Mandragora officinale Manzano: Pyrus spp. Maravilla, Calendula: Calendula officinale
Margaritas Amarillas: Tal vez, Chrysanthemum leucanthemum Marrubio: Marrubium vulgare Mejorana: Origanum mejorana o. O. vulgare Melisa, Citronela, Toronjil: Melissa officinales Melocotonero: Prunus persica Menta: Menta spicata (Menta verde); M. pipeñta (Hierbabuena) Menta de Bergamota: Menta citrata Milenrama: Achillea millefolium Mimosa: Acacia dealbata Mímulo: Mimulus moschatus Mirra: Comniphora myrrha Mostaza: Brassica spp. Muérdago americano: Phoradendron flavescens Mérdago europeo: Vi scum album Musgo de Irlanda: Chondrus crispus
N Narciso: Narcissus fazetta Naranjo: Citrus sinensis Nardo: Nardostachys jatamansi Nébeda, Hierba Gatera: Nepeta cataría Neroli (aceite esencial de Naranja Amarga): Citrus aurantium “Niaouli”: Melaleuca viridifora nigrum (Mirtáceas) Nuez Moscada: Myristica fragrans
O “Oakmoss” (Musgo del Roble): Evemia prunastrí o E. furfunaceae Olíbano: Boswllia carterii Olivo: Olea europaea Opopánace: Comniphora erynthraceae, var. grabrescens Orquídea: Orchis spp. Ortiga: Urtica dioica “Osha”: Lingusticum porteri
P Pachulí: Pogostemon cablin o P. Pachulí “Palmarosa”: Cymbopogon martini Pasionaria: Passiflora incarnata Pastinaca de Agua, Chirivía: ¿Sium latifolium? Pensamiento: Viola tricolor
Peonía: Paeonia officinalis Pepino: Cucumis sativus Perejil: Petroselinum sativum Pimienta de Jamaica: Pimienta officcinalis o P dioica Pimienta Negra: Piper nigrum Pimienta sacada del Chile: Capsicum frutescens Pino: Pinus spp. Plumería: Plumería acutifolia Poleo: Mentha pulegium Pomelo: Citrus paradisi Primavera: Prímula vulgarís
R Ranúnculo: Ranunculus spp. “Red Sandal” (Sándalo Rojo): Sanícula marilandica Regaliz: Glycyrrhiza glabra Retama: Cytisus scoparius Ricino: Ricinus communis Roble: Quercus alba Romero: Rosmarínus officinalis Rosa: Rosa spp. Ruda: Ruta graveolens Ruibardo: Rheum spp. s Sagapen: ??? (Consulte Incienso del Espíritu #2) Salvia: Salvia officinalis Sándalo: Santalum álbum Sangre de Dragón: Daemonorops draco o Draceaena spp. Sargazo vejigoso: Fucus visiculosis Sasafrás: Sassafras albidum Sauce Blanco: Salix alba Saúco: Sambucus canadensis Selenotrope: ??? (Lea Incienso de la Luna #2) Sello de Salomón: Polygonatum officinale o P multiflorum Serbal: Sorbus acuparia Sésamo: Sesamum orientale Sumbul: Férula sumbul “Sweetgrass”: Hierochloe odorata
T Tabaco: Nicotiana spp. Tamarisco: Tamarix spp. Tanaceto, Atanasia: Tanacetum vulgare Tapsus barbatus: Desconocida. Quizás es mala transcripción de Taxus baccata (Tejo). Barbatus significa “barbado o con barba”, pero esto no dice mucho. Ignoro qué planta o hierba puede ser. Té Mormón: Ephedra spp. Té Negro: Thea sinensis Tej o: Taxus baccata Tomillo: Thymus vulgaris Tonca: Dipteryx odorata Tragacanto, Goma: Astragalus gummijer Trébol: Trifolium spp. Trigo: Triticum spp. Tuberosa, Nardo: Polianthes tuberosa u Uva: Vitis vinifera Uva de América: Phytolacca americana
V Vainilla: Vanilla aromatica o V. planifolia Valeriana: Valeriana officinalis Varec (algas marinas, incluye Sargazo vejigoso): Fucus visiculo- sis Verbena: Verbena officinalis Vetiver: Vetiveria zizanioides Vincapervinca: Vinca major Violeta: Viola odorata
WYZ “W intergreen”: Gaulteria procumbens Yerba Santa: Erioductyon californicum “Ylang-Ylang”: Canaga odorata Zarzamora: Rubus villosus Zarzaparrilla: Smilax aspera
Muchas de las definiciones que figuran a continuación pertenecen exclusivamente a los dominios de la magia, la magia con hierbas y la perfumería. Naturalmente, se trata de definiciones mías, basadas en la deducción y la experiencia personal. Buen ejemplo de ello es la definición de Buena Suerte.